設計住宅性能評価書を、省エネ適判の通知書の代わりとすることは可能ですか。

可能です。
また、長期使用構造等である旨の確認書も、通知書の代わりとすることが可能です。